CAMPAÑA DE SUSCRIPCIÓN PARA UNA NUEVA COMPILACIÓN DE ESPERANTO PUNK ROCK ( 14 junio - 14 septiembre 2021)
En portugues abajo
¡Este año aparecerá una nueva recopilación de punk rock "Esperanto Subgrunde vol.2" con canciones en el idioma neutral internacional esperanto!
Será publicado por el sello de música en esperanto Vinilkosmo. El álbum cuenta con veinte bandas de diez países.
Esperantokoro es un rock contra la discriminación y la desigualdad lingüísticas, contra el racismo y el chovinismo cultural. Este es el término para cualquier música rock underground con letras en el idioma neutral internacional Esperanto.
Entre las bandas participantes se encuentran JoMo kaj Liberecanoj (Francia, canción punk), Piĉismo (Ucrania / Lituania, hard punk), Krio de Morto (Polonia, punk industrial), René Binamé (Bélgica, canción punk), Stomachal Corrosion (Brasil, grindcore), Brassens Not Dead (Francia, canción punk), Corbata (Japón, grindcore), Pixamandúrries (Cataluña, punk), Frakasu (Rusia, hardcore punk), y muchos otros.
La recopilación mantiene el proyecto educativo alternativo y solidario "La Escuelita".
Puede encontrar información más detallada y relevante sobre la campaña de reserva en:
https://es.ulule.com/-esperanto-subgrunde-2-compilation-du-punk-en-esperanto/
Descripción en ruso aquí: Pedidos anticipados para rusos y ucranianos
Videos sobre Esperanto Subgrunde 2
Trailer: lanzamiento el 14/06/2021
Flo presenta la campaña de subscripción (13/07/2021)
Teaser de Brassens Not Dead (Francia) (20/07/2021)
Teaser de René Binamé (Belgica) (27/07/2021)
Lisa presenta el proyecto de La Escuelita (Perú ) (27/07/2021)
Teaser de Ruĝa Espero (Rusia) (08/10/2021)
Teaser de Platano y Sparky Riot (de Paris) (17/08/2021)
Portugues :
CAMPANHA DE PRE ENCOMENDA PARA A NOVA COMPILAÇÃO DE PUNK ROCK EM ESPERANTO
Uma nova compilação punk rock "Esperanto Subgrunde vol.2" com canções na língua internacional neutra Esperanto aparecerá este ano!
Será publicado pela editora musical Esperanto Vinilkosmo. O álbum traz vinte bandas de dez países.
Esperantokoro é um rock contra a discriminação e a desigualdade linguística, contra o racismo e o chauvinismo cultural. Este é um termo para qualquer música rock underground com letras na língua internacional neutra Esperanto.
Entre as bandas participantes estão JoMo kaj Liberecanoj (Franca, punk song), Piĉismo (Ucrania/Lituania, hardcore punk), Krio de Morto (Polonia, industrial punk), René Binamé (Belgica, punk song), Stomachal Corrosion (Brasil, grindcore), Brassens Not Dead (France, punk song), Corbata (Japao, grindcore), Pixamandúrries (Catalunia, rural punk), Frakasu (Russia, punk hardcore) dentre outros.
A compilação visa apoiar o projeto educacional "La Escuelita" no Peru.
Informações mais detalhadas e relevantes sobre a campanha de encomenda podem ser encontradas em:
https://br.ulule.com/-esperanto-subgrunde-2-compilation-du-punk-en-esperanto/