Povus esti simple

Povus esti simple es el tercer álbum de Persone, y uno de los más bellos de estilo rock en Esperanto. Fue publicado en 1996 en formato CD, conteniendo 13 temas entre los que se incluía la canción acústica: "Nun mallumas ekstere".
Aunque el CD está agotado, el álbum Povus esti simple vuelve a estar disponible, ahora en formato digital, aquí.

DĴ Kunar ha dicho de él: "...El estilo de este álbum, comparado con el de los dos primeros (62 minutoj y En la Spegulo), es notablemente más duro. No lo llamaría más pop-rock sino claramente rock de guitarra. Eso no quiere decir que Martin Wiese, Anders Grop y Bertilo Wennergren hayan perdido de repente el gusto por la melodía, todo lo contrario, es más, diría que el sonido es ahora más roquero, más melódico y más denso que nunca, sin huella alguna del rock suave (soft rock) de los años 80. Estamos ante un sonido que refleja claramente la evolución general de la música rock en los noventa, dentro y fuera de Esperantujo.
En su mayoría, las canciones de este álbum, a diferencia de las del anterior (En la Spegulo), ya no hablan del amor perdido. Y es la foto que ilustra la contraportada del CD, mostrando a los tres miembros de la banda en una calle de la ciudad, la que nos apunta el contenido de los temas: la vida cotidiana con todos sus problemas, situaciones desagradables y tristezas. El estribillo de la primera canción aporta, de manera sucinta, un mensaje válido como común denominador “Povus esti simple sed estas ne”, convenientemente elgido para dar título al CD. No incidiré más, por ahora, en los textos, pues sería farragoso elegir 2 ó 3 líneas que representen las 13 composiciones, que, en todo caso, es preferible gozar en su totalidad..."

A pesar de haber pasado ya veinte años desde su aparición, Povus esti simple no ha perdido casi nada de su viveza y actualidad. Si te interesa la música moderna, y la cultura roquera en Esperanto, ésta es tu elección.

Los integrantes de Persone en este álbum son:
Andres Gropo: Guitarra eléctrica
Bertilo Wennergren: batería
Martin Wiese: guitarra eléctrica, voz principal

El álbum fue grabado y mezclado en Estocolmo (Suecia) entre agosto de 1994 y marzo de 1996
Ingeniero de sonido: Mattias Rossipal
Mezclador: Mattias Rossipal y Martin Wiese

Fotos : Torsten Livion
Diseño: Mårten Nettelbladt