Álbum ref: VKKD110-043
CD 15 títulos - 66:54 mn + 15 instrumentales en MP3 por karaoke
Disponible en MP3 – 320 Kb/s y OGG
Originoj - Zhou-Mack Mafuila – Corbeil Essonnes, Francia /Kinshasa, R.D. Congo
Producido por Vinilkosmo © 2012
Antención: El álbum completo estás disponibe también en los siguientes formatos digitales, pinchando sobre el formato deseado:
OGG , FLAC o Streaming (MUZIK-KLUBO).
Contáctenos para solicitar pistas individuales para descargar en mp3 u otro formato.
Lanzamiento del álbum CD Originoj el 7 de abril de 2012
¡Zhou-Mack Mafuila considera principalmente la música como una libertad!
Su cultura musical toma sus raíces no solo del reggae y de la rumba Congoleña, sino también a través de sus viajes y encuentros con otros muchos músicos, su carrera se está moviendo hacia una trayectoria y un estilo muy personal lo que no ha dejado de inspirar a su forma cosmopolita y mestizada de componer y tocar.
Los textos escritos de su puño y letra son esencialmente una llamada a la paz ("Damoklo"), Al amor ("Intergenta Am"), a la libertad ("vivu Afrik '"), al cambio ("Sangi") , a la fiesta ("Muziko invitas"), y una invitación a bailar ("Ĉu bone?") al ritmo de su reggae con influencias africanas.
A través de una simbiosis de ritmos del Sur y del Norte, un compendio de buenas vibraciones, Originoj es el resultado del trabajo de muchos años con músicos de calidad como La Fève y muchos otros colaboradores, así como dos coristas excepcionales, Manassé y Malou.
Un título acústico (guitarra), adaptado del poema "Haŭto" de Sara Török (Suecia) nos lleva hasta Sudáfrica.
Este álbum, como su nombre indica, os conducirá a los orígenes de esta música ecléctica, cálida y con mucho colorido.
Zhou-Mack Mafuila es:
- Tufuene Mafuila (Zhou-Mack): guitarra rítmica, guitarra acústica y voces.
Los músicos y colaboradores en este disco:
- Fabien Alibert: bajo.
- Manasés-Izolele: corista.
- Malou Maniengui Lounianga: corista.
En "Infanoj de Afriko", "Roza" y "Senkompata mondo"
- Bruno Mongazon: solo de guitarra.
- Romain Spizer: bateria.
- Vladimir Msika: teclados.
En "Originoj" y "Damoklo"
- Benjamin Lambert: solo de guitarra.
- Nicolas Chataing: teclados.
- Gaertner Vicente: bateria.
En "Muziko invitas", "Ĉu bone? ", " Intergenta am’ ", " "Homoj / Bantú", "La fluo", "Ŝanĝi" y "Marcelina" La Fève en su totalidad:
- Fabien Alibert: bajo.
-Benjamin Lambert: solo de guitarra.
- Federico Gómez: solo de guitarra.
- Nicolas Chataing: teclados.
- Julien Orthet: teclados.
- Gaertner Vicente: bateria.
Invitados:
- Laura Maspimby: saxofón ("Originoj").
- Mael Bonifacio: teclados ("For la malesperon").
- Romain Ginestine Nacenta: la voz del niño ("Ŝanĝi").
Instrumentos de grabación: Home Studio Nico (La Fève).
Grabación de voz (voz y coros), guitarra acústica "Haŭto" teclados "For la malesperon", y mezcla: Triboulet, Estudio de la Trapa / Vinilkosmo, (Donneville)
Masterización: Alexis Bardinet, Globe Audio (Burdeos).
Fotos: Fabien Alibert (cubierta y de escena).
Fotos de escena página 2: Levron Sylvain.
Diseño gráfico (portada y folleto): Ivimages (Yves Charlot).
ABONKLUBO
Apoye activamente el sello y su producción musical en esperanto, el lanzamiento de nuevos álbumes o la reedición de álbumes antiguos.
La única alternativa es que todos aquellos que deseen seguir escuchando música en esperanto del catálogo de Vinilkosmo en streaming equitativo en Music Divercities y en otros lugares se suscriban a ABONKLUBO (Club de suscriptores).
También es posible consultar las noticias musicales del Blog o el Boletín de Vinilkosmo.