Brassens plu

Para su 29º album, Jacques Yvart eligió de nuevo el idioma Esperanto para realizar un muy hermoso homenaje a Georges Brassens para conmemorar este año (2011) el 90 aniversario de su nacimiento e igualmente el 30 aniversario de su fallecimiento.

Seis títulos que ya aparecieron en el año 1998 (Jacques Yvart kantas George Brassens – VKKD19) fueron grabados y remasterizados para esta nueva edición pero Jacques también incluye siete nuevas joyas, “La marista amo” (La marine, La Marina) y “ Oĉjo Leon” (Le vieux Léon.  El anciano León) entre las canciones más conocidas. Este álbum nos da la oportunidad y, también la ocasión de descubrir sus canciones menos habituales como “La longa vico” (La file indienne,  La Fila India), “Milito” (La guerre, La Guerra), o “La lamanta reĝo” (Le roi boiteux, El Rey Cojo), y sin olvidar “Johano la neavertinto” (Jehan l’advenu, , Destino Jehan,) la cual George Brassens no escribió pero igualmente él, la grabó y donde la música fue firmada por … Jacques Yvart!

Para acompañarle en este viaje, Jaques se rodeo de músicos amigos con un gran talento, todos aportando su toque en los arreglos musicales, y el resultado en algunas ocasiones te sorprenderá.

Los admiradores de Brassens estarán contentos.

Este CD extra también contiene en MP3 la música, para aquellos que quieran solamente cantar las canciones, también un videoclip de la canción “La marista amo” filmado en el estudio durante la grabación de las voces.

Jacques YVART es:
Jacques Yvart: voces, guitarra y dirección musical

Músicos en este álbum:
Thierry Ducrocq : bajo, en los títulos 1, 2, 3, 5, 7, 12
Gérald Ryckeboer: bouzouki en 1, 7, flauta en 1
Katrien Delavier: flaute en 1, harpa céltica in 5, 7
Sylvain Brailly : Guitarra “Gitana” en 2
Thierry Berckel : piano en 3, órgano Hammond en 12
Franck Manceau : batería en 3, 12
Thomas Faye : contrabajo en 4, 8, 9, 10, 11 
Ludovic Delaere : piano en 4, 9, 10, 11, clavicémbalo en 8
Philippe Servain: acordeón en 4, 10, 11
Olivier Brousse : contrabajo en 6
Pierre Bertrand : mandolina en 6
Olivier Gérardin: piano en 6
Guy Ouidiahoui : batería en 6
Sarah Alcalay : violín en 6, 9
Jean-Paul Maes : saxofón en 7
Daniel Tirmarche y Mickaël Vlighe : tambores en 13

Coro masculino en 13 : Jacques Caubel (dirección del coro), Rikardo Cash, Nicolas Gauffillet, Jean-Marc Leclercq (JoMo), Fabrice Morandeau (FAMo), Eric Mugnier, Marc Roger, Christophe Vuillot.
Marcha militar en 13: el coro masculino y Françoise Eriksen-Brosset.
Grabación musical y mezclas: Franck Manceau en el estudio de su casa en Dunquerque, Francia
excepto “La ĉevaleto” y voces: Triboulet en Estudio de la Trappe/Vinilkosmo.

Masterización : Jean Pierre Bamuelle (Estudio LRA en Antony/Francia)
Fotos de Jacques y cubierta del CD: Laurent Smadia.
Fotos de Georges Brassens: Birgit

Diseño gráfico del libreto, carátula y vídeo: Ivimages (Yves Charlot)