НОВЫЙ ПАНК-СБОРНИК НА ЭСПЕРАНТО - СТАРТ ПРЕДЗАКАЗА
Новый панк-сборник "Esperanto Subgrunde vol.2" с песнями на языке эсперанто выйдет в этом году! В альбоме примут участие два десятка групп из десятка стран.
Первые экстремальные рок-группы, ставшие сочинять песни на эсперанто, появились в конце 1980-х - начале 1990-х. В это же время во Франции был основан эсперантский музыкальный лейбл Vinilkosmo. Начиная с 1990-х небольшие подпольные тусовки музыкантов, поддерживающих международный язык, существовали в Бразилии, Польше, Франции, России, Японии, а также отдельные музыкальные группы в других странах.
В 2000 году Vinilkosmo и бразильский лейбл La Blua Papilio совместно издали первую часть международного эсперантокор-сборника "Esperanto Subgrunde".
В 2021 выйдет 2 часть этого знаменательного альбома. На сборнике будут как новые специально записанные треки, так и старые раритеты с отреставрированным звуком. Группы из разных стран и наций здесь объединены не только музыкальными стилями и языком, но и самими идеалами эсперанто.
Эсперанто — это искусственный нейтральный язык с простой грамматикой, который учится в 10 раз легче любого естественного языка. Он был создан в 1887 для облегчения общения между людьми.
"Эсперантокор" — неофициальный термин для любой андерграундной рок-музыки с текстами песен на "зеленом языке". Эсперантокор — это рок против языковой дискриминации и неравенства, против расизма и фашизма, против империализма и культурного шовинизма, против несправедливости и барьеров между людьми.
Мы выбираем свободу, мир и общение между народами без барьеров!
Прибыль со сборника будет отправлена на поддержку независимого образовательного проекта "La Escuelita", основанного тремя профессорками французско-перуанской школы в Лиме. Его цель - поддержание учебного процесса для детей из трущобных кварталов Лимы, не имеющих удаленного доступа к учебным курсам во время пандемии коронавируса.
Те, кто закажет сборник на физических носителях, в подарок к альбому получат постер с рисунками детей из "La Escuelita".
Подробнее о проекте "La Escuelita" - https://la-escuelita.vercel.app/quienes (на французском, испанском и английском).
Эсперантская презентация "La Escuelita"
Участники сборника:
Brassens Not Dead (Франция, шансон-панк), Corbata (Япония, грайндкор), Disturbio Mental (Бразилия, анархопанк), Drei Flaschen (Германия, панк), JoMo kaj Liberecanoj (Франция, шансон-панк), Fikiĝu (Бразилия, грайндкор), Frakasu (Россия, хардкор-панк), Krio De Morto (Польша, индастриал-панк), La Bleka Forfikulo kaj Siaj Orelboristoj (Франция, гаражный рок), Manifesto Jukebox (Финляндия, панк), Pendumito (Польша, хардкор-панк), Penis Canina (Россия, грайндкор), Piĉismo (Украина/Литва, хардкор-панк), Pixamandúrries (Каталония, фолк-панк), Platano kaj Sparky Riot (Франция, даб-панк), René Binamé (Бельгия, шансон-панк), Rezistanco (Россия, хардкор-панк), Ruĝa Espero (Россия, гаражный рок), SocialZero (Россия, хардкор-панк), Stomachal Corrosion (Бразилия, грайндкор), Tiu Ne Gravas (Аргентина, гаражный рок).
ВНИМАНИЕ: Физические форматы будут изданы, только если наберется достаточное для тиражей количество предзаказов. Иначе сборник будет выпущен только в цифровом виде.
Стоимость вариантов издания:
- Стриминг: Доступ к "Esperanto Subgrunde vol.2" по годовой подписке на стриминговый сервис ABONKLUBO -10 €
- Скачивание: "Esperanto Subgrunde vol.2" в MP3, OGG или FLAC на выбор - 15 €
- Компанк-диск: Двойной CD "Esperanto Subgrunde vol.2" + Постер с рисунками детей из "La Escuelita".
Для стран Евросоюза - 18 €. За пределами Евросоюза - 15 €. + Стоимость почтовой пересылки.
- Винил: Одиночный LP с лучшими треками с "Esperanto Subgrunde vol.2" + Ссылка на скачивание 1 и 2 части сборника (MP3, OGG или FLAC на выбор) + Постер с рисунками детей из "La Escuelita".
Для стран Евросоюза - 20 €. За пределами Евросоюза - 17 €. + Стоимость почтовой пересылки.
- Аудиокассета: Кассета "Esperanto Subgrunde vol.2" + Ссылка на скачивание 1 и 2 части сборника (MP3, OGG или FLAC на выбор) + Постер с рисунками детей из "La Escuelita".
Для стран Евросоюза - 12 €. За пределами Евросоюза - 10 €. В Россию - 7 €. + Стоимость почтовой пересылки.
- Полный комплект: Включает все форматы издания + Ссылка на скачивание 1 и 2 части сборника (MP3, OGG или FLAC на выбор) + Постер с рисунками детей из "La Esquelita".
Для стран Евросоюза - 60 €. За пределами Евросоюза - 50 €. + Стоимость почтовой пересылки.
Стоимость почтовой пересылки 1 экземпляра:
Во Францию: 2CD - 4,42 € / LP - 8,00 € / Кассета - 7,00 € / Полный комплект - 12,00 €.
В Евросоюз: 2CD - 10,00 € / LP - 15,95 € / Кассета - 7,00 € / Полный комплект -20,00 €.
За пределы Евросоюза, в Россию, Норвегию и Магриб: 2CD - 10,00 € / LP - 19,20 € / Кассета - 7,00 € (для России - 3 €) / Полный комплект - 35,00 €.
В остальные страны: 2CD - 10,00 € / LP - 28,10 € / Кассета - 7,00 € (для России - 3 €) / Полный комплект - 35,00 €.
Оформить предзаказ :
- Предзаказ на российскую аудиокассету
- Стриминг
- Предзаказ аудиокассеты Украина
- Двойной CD