Album ref. : VKBA039
Album numérique 15 titres - 44:20 mn, disponible aux formats MP3 – 320 Kb/s - OGG - FLAC et streaming
Tra la sonĝoj - ĴeLe – Schwedt (Allemagne)
Album produit par ĴeLe © 2010 / Publication et distribution numérique par Vinilkosmo © 2023
Attention : L'album complet est aussi disponible aux formats numériques suivants en cliquant sur le format désiré:
OGG, FLAC** **(sans perte) et Streaming (MUZIK-KLUBO).
Nous contacter pour commander en téléchargement les pistes à l'unité en mp3 ou autre format.
Sortie de l'album numérique le 24 février 2023
Après 25 ans en espéranto...
Lena aime chanter les chansons de nombreux amis espérantophones, ainsi que les siennes, nouvelles et anciennes. Sa fille Ĵenja est aussi musicienne et avant ses études ce premier album a été enregistré avec des ressources familiales ainsi que l’aide du mari et père Dieter Wilke.
Tra la sonĝoj est le premier album de ĴeLe présentant ses propres chansons de jeunesse ("Dank’ al vi", "Vento vaganta", "Pri maro", "Kvodlibeto"), des chansons de ses amis ("Karteta dometo" , "La malĝojo tristas sole", "La urbo" de Lettonie), nouvellement composées ("Tra la sonĝoj", "Suna floro", "Romanco"), une chanson folklorique ukrainienne adaptée "Du kverkoj", et une chanson du groupe allemand Karussell avec un texte de Lena.
Dans cet album ĴeLe sont :
Ĵenja : chant, violon, guitare, métallophone
Lena : chant, piano, guitare, percussions, kazou, mélodica
Enregistrement et mixage au Studio de l’Ecole d’Art Musical de Schwedt (Allemagne)
Ingénieur du son : Mike Hesche
Producteur musical :Dieter Wilke
Photo et graphique de couverture : Dieter Wilke
ABONKLUBO
Soutenez activement le label et sa production musicale en espéranto, la sortie de nouveaux albums ou la réédition d'anciens albums.
La seule alternative est que tous ceux qui souhaitent continuer à écouter de la musique en espéranto du catalogue de Vinilkosmo en streaming équitable sur Music Divercities et ailleurs s’abonnent à l'ABONKLUBO (Club des abonnés).
Il est aussi possible de consulter les nouvelles musicales du Blog ou de la Lettre d'Information de Vinilkosmo.