Double EP ref. : VKVA015-068AB
Double EP A/B numérique (EP A Stranga, 6 titres, 22:13 mn / EP B Sur la arbo, 7 titres, 18:26 mn)
Disponible aux formats MP3 – 320 Kb/s - OGG - FLAC et streaming équitable sur 1D touch
Stranga - Sur la arbo - Krio de Morto – Poznan / Glasgow - Pologne / Écosse
Coproduit par Krio de Morto/Vinilkosmo © 2017
Attention : L'album complet est aussi disponible aux formats numériques suivants en cliquant sur le format désiré:
OGG, FLAC** **(sans perte) et Streaming (MUZIK-KLUBO).
Nous contacter pour commander en téléchargement les pistes à l'unité en mp3 ou autre format.
Sortie du double EP numérique le 4 décembre 2017
EP A "STRANGA"
Nous sommes les enfants de la nuit, nous craignons la claire lumière du jour
Et le hurlement assourdissant de l’aurore
Cachés en profondeur, nous versons le temps
En cherchant les symboles de sens perdus
Les chamans de l’ère toxique, nous attendons un signe
L’arrivée de la plus dense obscurité
Et alors nous allumerons les lumières noires de la vérité
Et habillés en folie
Sortons de la cachette
En montrant nos démoniaques
Âmes, signes
Âmes, signes
Âmes, signes
Texte de Gregor van Glapson, Traduction : Konstantin Tihomirov
Krio de Morto sur l'EP A Stranga c’est :
- Gregor van Glapson : guitare, voix, synthé, batterie, samples
- Tomasz "Fragles" Rajewicz : guitare, synthé, batterie, samples, choeurs
- Christina Spook : basse sur Ne dormu
Musiciens invités :
- Wojciech "Wosiu" Kuszewski : Basse, choeurs
- Amy Dudley : choeurs sur Stranga et La produkto
Enregistré à : Krio studio , Studio Czad , Studio Radia Afera, Machine Room (Pologne / Écosse)
Mixé et masterisé par Triboulet au Studio de la Trappe / Vinilkosmo - Donneville, Occitanie-France
Auteur des textes: Nell Kokocinska
Traduction /adaptation des textes : Pawel Janowczyk
Révision des textes : Rikardo Cash
Photos couverture: Kinga Barszczewska
Idée du design de la couverture : Gregor van Glapson
Realisation de la couverture : Jah Wroblewicz et Annabelle Henry
***
EP B "SUR LA ARBO"
Nés dans la douleur et la rage
Hurlant dans une danse folle
soutenus de la porte de la destinée
Avec des pierres dans les mains
Sur la voie de la perdition
Nous avons découvert notre essence
Et néanmoins nous sommes debout
Même les cordes sourient en menaçant
Écrit par : Gregor van Glapson
Krio de Morto sur l'EP B Sur la arbo c’est :
- Gregor van Glapson : guitare, voix, basse, synthté, batterie, samples
- Tomasz "Fragles" Rajewicz : guitare, voix, basse, synthté, batterie, samples
Musiciens invités :
- Christina Spook : choeurs sur La profeto et basse sur La cerbo
- Auteur des textes: Nell Kokocinska
- Traduction/adaptation des textes : Gregor van Glapson
En registré et mixé à : MN Studio, Krio studio (La cerbo, Tekna Frenezo), Gielda Studio (Krio de Morto) à Poznan
Mixage de La cerbo et remasterisation: Triboulet au Studio de la Trappe / Vinilkosmo - Donneville, Occitanie-France
Photos couverture: Kinga Barszczewska
Idée du design de la couverture : Gregor van Glapson
Realisation de la couverture : Jah Wroblewicz et Annabelle Henry
ABONKLUBO
Soutenez activement le label et sa production musicale en espéranto, la sortie de nouveaux albums ou la réédition d'anciens albums.
La seule alternative est que tous ceux qui souhaitent continuer à écouter de la musique en espéranto du catalogue de Vinilkosmo en streaming équitable sur Music Divercities et ailleurs s’abonnent à l'ABONKLUBO (Club des abonnés).
Il est aussi possible de consulter les nouvelles musicales du Blog ou de la Lettre d'Information de Vinilkosmo.