Doble EP ref.: VKVA015-068AB
Doble EP digital A/B – (EP A Stranga, 6 títulos, 22:13 mn / EP B Sur la arbo, 7 títulos, 18:26 mn)
Disponible en MP3 – 320 Kb/s - OGG y CD
Stranga - Sur la arbo - Krio de Morto – Poznan / Glasgow - Polonia / Escocia
Co-producido por Krio de Morto/Vinilkosmo © 2017
Antención: El álbum completo estás disponibe también en los siguientes formatos digitales, pinchando sobre el formato deseado:
OGG , FLAC o Streaming (MUZIK-KLUBO).
Contáctenos para solicitar pistas individuales para descargar en mp3 u otro formato.
Salida del doble EP digital el 4 de diciembre de 2017
EP A "STRANGA"
Somos los niños de la noche, nos asusta la claridad del día
Y el grito ensordecedor de la aurora
Ocultos en la profundidad, empolvamos el tiempo
Buscando los símbolos de significados perdidos
Los chamanes de la era tóxica, esperamos una señal
La llegada de la oscuridad más densa
Para poder iluminar las luces negras de la verdad
Y vestidos como locos
Salir del escondite
Mostrando nuestras demoniacas
Almas, signos
Almas, signos
Almas, signos
Traducción: Konstantin Tihomirov
Krio de Morto en el EP A Stranga están:
- Gregor van Glapson: guitarra, voz, sintetizador, batteria, samples
- Tomasz "Fragles" Rajewicz: guitarra, sintetizador, batteria, samples, coros
- Christina Spook: bajo en Ne dormu
Músicos invitados:
- Wojciech "Wosiu" Kuszewski: bajo, coros
- Amy Dudley: coros en Stranga y La produkto
Autora de los textos: Nell Kokocinska
Traducción/adaptación de los textos: Pawel Janowczyk
Revisión de textos en esperanto: Rikardo Cash
Grabación en : Krio studio, Studio Czad , Studio Radia Afera, Machine Room - Polonia y Escocia
Mezclas y masterización : Triboulet en Studio de la Trappe / Vinilkosmo Donneville Occitania-Francia
Foto de la portada : Kinga Barszczewska.
Idea del diseño de la portada : Gregor van Glapson
Gráficos de la portada : Jah Wroblewicz y Annabelle Henry
***
EP B "SUR LA ARBO"
Nacidos en el dolor y la furia
Gritando en una danza de locura
Apoyados en la puerta del destino
Con piedras en las manos
En el camino hacia la perdición
Descubrimos nuestra esencia
Sin embargo aquí estamos erguidos
Y hasta las cuerdas sonríen amenazantes.
Escrito por Gregor van Glapson
Krio de Morto en el EP B Sur la arbo están :
- Gregor van Glapson : guitarra, voz, bajo, sintetizador, batteria, samples
- Tomasz "Fragles" Rajewicz : guitarra, voz, bajo, sintetizador, batteria, samples
Músicos invitados:
- Christina Spook : coros en La profeto y bajo en La cerbo
Autora de los textos: Nell Kokocinska
Traducción/adaptación de los textos: Gregor van Glapson
Grabación en : MN Studio, Krio studio (La cerbo, Tekna Frenezo), Gielda Studio (Krio de Mort) en Poznan
Mezcla de La cerbo y remasterización : Triboulet en Studio de la Trappe / Vinilkosmo - Donneville, Occitania-Francia
Foto de la portada : Kinga Barszczewska
Idea del diseño de la portada : Gregor van Glapson
Gráficos de la portada : Jah Wroblewicz y Annabelle Henry
ABONKLUBO
Apoye activamente el sello y su producción musical en esperanto, el lanzamiento de nuevos álbumes o la reedición de álbumes antiguos.
La única alternativa es que todos aquellos que deseen seguir escuchando música en esperanto del catálogo de Vinilkosmo en streaming equitativo en Music Divercities y en otros lugares se suscriban a ABONKLUBO (Club de suscriptores).
También es posible consultar las noticias musicales del Blog o el Boletín de Vinilkosmo.