Kiu semas venton...

Kiu semas venton… (Qui sème le vent…)

Dans ce premier CD, Maragane donne principalement ses compositions et ses textes. L’idée est d’élaborer un matériel neuf à partir de quelques notes, d’une image, ou bien de créer une mélodie en s’inspirant de quelques mots, sans s'obliger à créer de la musique à danser. C'est pourquoi il ne s'agit pas de musique de bal, bien que certaines chansons soient aussi une valse, une mazurka ou une scottish.
Mais les composititions de style traditionnel sont aussi un point de départ intéressant pour créer des chansons, et cette fois l’air de base devient l’accompagnement, le chant suivant une deuxième mélodie.

Enfin, « L’Estaca », chanson de Luís Llach, s’est invitée dans cet album. Source d’inspiration pour des mouvements résistants, y compris aujourd’hui, cette chanson a été traduite en espéranto par un collectif animé par Renato Corsetti. C’est Marcella Fasani qui a fait connaître ce texte en espéranto (Venos liber’, Edistudio , 1979).

Le mot d’ordre dans Kiu semas venton… a été de jouer le jeu de l’expérimentation jusqu’au bout, c’est à dire d’enregistrer uniquement ce que Maragane était capable de jouer sur scène. Cela implique, entre autres contraintes, de n’ajouter ni instrument supplémentaire, ni sons électroniques, et de ne corriger la justesse ni de la voix, ni des instruments, pour obtenir un résultat au plus près de la réalité.

Maragan' sur cet album c’est:
Jean Bourlier (accordéons chromatique et diatonique, percussions)
Mary Pidoux (violon, percussions) 
Dominique Delrieu (contrebasse, guitare, bodhran) 
Marie-Hélène Désert (chant, vielle à roue, mandoline, flûte à bec, etc.) 

Enregistrement début 2014, mixage et mastering mai 2014.
Studio: The Snake in the wall, Montignac de Lauzun (Dordogne). 
Ingénieur du son: Nick Tarlton. 

Conception et réalisation du livret CD: Serge Sire.