Thomas Preece presenta su proyecto de blog sobre la música en esperanto
Música en Esperanto: La Historia (https://eomuziko.com) es mi proyecto de blog dedicado a la música en esperanto.
Empecé a aprender esperanto alrededor de 2005, y una de mis primeras experiencias con el idioma fue su cultura musical. En ese tiempo, mi principal fuente de acceso a la música en esperanto eran las canciones gratuitas del ya desaparecido sitio web MusicExpress. Pero incluso con esas pocas canciones, rápidamente me convertí en un fan. Con los años, me he convertido en coleccionista de discos, casetes y CD de esperanto, pero siempre he querido saber más sobre los artistas y por qué eligieron componer música en esperanto.
La idea inicial de mi blog era resumir lo que ya existía en esperanto sobre la música de las últimas décadas y presentarlo a un público no esperantista. Así que empecé a escribir en inglés, ya que la mayoría de mis fuentes ya estaban en esperanto y se encontraban fácilmente en Google. Reproducirlas en esperanto no habría aportado nada nuevo. Pero con el tiempo, he profundizado en la música antigua y menos conocida, y recientemente decidí que también debería presentarse en esperanto. En julio de 2025, lancé una versión actualizada del sitio web, completamente traducida al esperanto, y todos los artículos nuevos estarán en ambos idiomas.
Además del blog, también creé la Base de Datos de Música en Esperanto (https://db.eomuziko.com), cuyo objetivo es listar todos los lanzamientos de música en esperanto, incluyendo sus portadas y listas de canciones. Creé la base de datos inicial combinando listas de varios intentos previos de catalogar toda la música en esperanto, y hasta la fecha, la base de datos contiene 709 lanzamientos. Estoy seguro de que hay más que aún no conozco, ¡así que espero ampliarla con el tiempo!
La música siempre ha ocupado un lugar importante en la cultura del esperanto, desde sus inicios. Sin embargo, la música antigua, especialmente la que solo se ha publicado en vinilo o casete, corre el riesgo de caer en el olvido. Los casetes corren un riesgo especial, ya que su vida útil prevista es de tan solo unas pocas décadas. Por lo tanto, espero poder escuchar y escribir sobre la mayor cantidad posible de música en esperanto antigua, ¡mientras aún se pueda tocar!
