En la spegulo

La primera edición del segundo volumen de Persone, el famoso trío de rock de Estocolmo, vió la luz en formato casete en 1991.

Ya por entonces Persone estaba formado por tres miembros: Martin, Anders y Bertilo.

Es el propio grupo Persone el que reedita En la Spegulo como CD, en 1999, con mucho mejor sonido que el casete original, incluyendo todos los títulos de la versión en casete, pero remasterizados: éxitos como "Kio ajn", "Neĝo dancas", "Mi ne scias", "Du homoj", etc....

Aquel CD está ya agotado, aunque hoy en día se encuentra disponible, en versión digital, en el catálogo de Vinilkosmo.

Sobre este álbum, DĴ Kunar ha dicho: "... se compone de rock y pop-rock, las canciones tratan sobre todo del amor (perdido), sin más nada extraordinario, a no ser el hecho de que ese tipo de música es poco conocido en Esperanto, yo incluso diría que demasiado poco. Sin embargo Persone no tiene necesidad de un “bonus” por esperanto, ya que, en general, son un grupo de gran calidad y muy buen sonido, que nos recuerda a los famosos grupos ingleses U2 y Police. Con frecuencia las letras de sus canciones muestran un destacado lirismo además de preciosas rimas, y este álbum no es una excepción. Este álbum va a gustar, pero no sólo por su música sencilla, fácil de escuchar, sino por que nos conmoverá. Va a gustar, no sólo por la sorprendente frescura de sus letras, sino porque cuenta con acierto cosas conocidas y vividas en primera persona. 

Los integrantes de Persone en este álbum son: 
Bertilo Wennergren: batería, coros
Martin Wiese: voz principal, coros, guitarra eléctrica y pandereta.
Andres Grop: bajo y coros.

Álbum grabado en Estocolmo (Suecia) en marzo de 1991 en los Estudios Tomtom.
Ingeniero de sonido: Thomas Wretman
Grabación digital: Persone
Diseño gráfico: Martin Wiese
Tipografía y realización técnica: Persone