De l'enregistrement aux derniers préparatifs du premier album de KRIS FREDI, originaire de R.D. Congo
Photo : Kris Fredi en studio à Goma
Kris Fredi est entré en studio chez One Target Media/Y-Shar/Nazizi à Goma le 18 mars 2025.
Avec l’assistance linguistique de Miguel Gutiérrez Adúriz, Kris Fredi a finalisé, entre mars et août 2025, l'enregistrement et le mixage des chansons de son premier album en espéranto, La amo protektas nin.
Le projet d'album avait débuté plus d'un an auparavant, mais il a pris forme plus rapidement grâce à sa rencontre avec Aleks Kadar lors du Congrès Mondial d’Espéranto en Tanzanie en 2024. Aleks Kadar a incité avec succès l'association Esperanto-France à coproduire le projet avec Vinilkosmo.
Le 4 octobre, l'album a été masterisé au Studio de la Trappe de Vinilkosmo à Donneville (Occitanie, France) par Triboulet.
Photo Flo: pendant le transfert des mixages sur bande pour le mastering avec un magnétophone Studer.
Photo Flo: magnétophone Studer.
Photo Flo : Triboulet transfère les mixages sur le magnétophone Studer.
Photo Flo : ajustements pendant le mastering par l'ingénieur du son Triboulet.
Extrait vidéo du mastering du premier album en espéranto de Kris Fredi au Studio de la Trappe avec Triboulet.
Vidéo : Flo
Le lancement officiel de l'album La amo protektas nin aura lieu le 17 octobre. Préparez-vous à découvrir ce premier album afro-folk et afribeat en espéranto de Kris Fredi chez VINLKOSMO.
Disponible dès le 17/10/2025 ici !