Álbum ref: VKKD122-057
CD 11 títulos – 47:00 mn
Disponible en MP3 – 320 Kb/s y OGG
Kiu semas venton... - Maragan' – Dordoña (Occitania)
producido por Maragan'/Vinilkosmo © 2014
Antención: El álbum completo estás disponibe también en los siguientes formatos digitales, pinchando sobre el formato deseado:
OGG , FLAC o Streaming (MUZIK-KLUBO).
Contáctenos para solicitar pistas individuales para descargar en mp3 u otro formato.
Kiu semas venton... (Quien siembra el viento…)
En este primer CD, Maragan’ nos da a escuchar principalmente composiciones y textos propios. La idea básica fue elaborar material nuevo con algunas notas, una imagen, o crear una melodía con algunas palabras. Las composiciones de estilo tradicional eran un punto de salida sólido para crear las canciones, pero en esta ocasión la melodía básica se convirtió en el acompañamiento y el canto siguió la segunda melodía.
Finalmente, pero no menos importante, se agregó una canción de Luís Llach, “L’Estaca” (la Estaca), fuente de inspiración para movimientos de resistencia, y no solo durante el fascismo. Esta canción traducida por Renato Corsetti, la cantó por primera vez Marcella Fasani en el cassette Venos liber’ (Edistudio en 1979).
Se decidió registrar solo aquello que el grupo puede tocar sobre el escenario. Lo cual significa, entre otras cosas, no añadir instrumentos adicionales ni sonidos electrónicos. Al igual que no corregir la exactitud de la voz y los instrumentos, para obtener un resultado lo más natural posible.
En este álbum, Maragan' son:
- Jean Bourlier (acordeón y percusión)
- Mary Pidoux (violín, percusión)
- Dominique Delrieu (contrabajo, guitarra, bodhrán)
- Marie-Helene Desert (voz, zanfona, mandolina, flauta de pico, etc.)
Grabado: en principio de 2014, mezclado y masterizado en mayo de 2014 .
Estudio: The Snake in the wall, Montignac de Lauzun (Dordoña).
Ingeniero de Sonido: Nick Tarlton.
Concepto y realización de la carpetilla y Carátula del CD: Serge Sir'.
ABONKLUBO
Apoye activamente el sello y su producción musical en esperanto, el lanzamiento de nuevos álbumes o la reedición de álbumes antiguos.
La única alternativa es que todos aquellos que deseen seguir escuchando música en esperanto del catálogo de Vinilkosmo en streaming equitativo en Music Divercities y en otros lugares se suscriban a ABONKLUBO (Club de suscriptores).
También es posible consultar las noticias musicales del Blog o el Boletín de Vinilkosmo.