Foro/Photo: Jordi Bosch Carbi
Sortie Officielle de l'EP numérique Je la kvara le 30 septembre 2025
(a la seguida en occitan)
Kaj tiel plu est né en 1986 à Casteo (Vénétie, Italie) du duo Pep Tordera et Xavier Rodon, avec pour objectif de faire découvrir la tradition musicale catalane au public espérantiste.
Josep Maria Milla et Carles Vela avaient rejoint rapidement le groupe. À cette époque, divers concerts avaient lieu en Italie, en Hongrie, aux Pays Catalans, aux Pays-Bas, en France, en Occitanie, au Pays basque… et, pour la première fois, une voix féminine s’est jointe au groupe : Núria Oller.
En 1989, le groupe a publié Fajreroj. Unua kataluna kantareto.
En 1992, suite à l’émigration de Pep aux États-Unis, le groupe avait perdu de son activité.
Kaj Tiel Plu a été relancé en 1998 à l’occasion du Congrès universel d’espéranto à Montpellier, Occitanie. Pour des raisons familiales, Núria a été remplacée par Luz Vázquez. Ferriol Macip, Javier Muñoz, Antonio Alberca et Pau de Nut ont rejoint le groupe, suivis plus tard par Elena Milla, Carles Badia, Anna Sánchez, Isaac Barrera et Àngel Ribas.
La composition (guitare, mandoline, flûtes, violon, contrebasse, percussions et chant) est devenue alors évidente et le répertoire s’est élargi à la tradition occitane, des troubadours à nos jours et à la tradition judéo-espagnole.
Le groupe est actuellement composé de:
Anna Sánchez: percussions
Carles Vela: flûtes et chant
Elena Milla: percussions et chant
Ferriol Macip: violon et chant
Isaac Barrera: contrebasse
Josep Maria Milla: mandoline, flûtes et chant
Xavier Rodon: guitare et chant.
Le groupe folk propose des concerts et des bals avec les musiques du monde entier.
À ce jour, il a sorti quatre albums sur le label Vinilkosmo:
Sojle de la klara temp’ (2001), Plaĉas al mi (2004), Surplacen venu vi (2009) et Je la kvara (2025).
Version en occitan ci-dessous....
Kaj Tiel Plu nasquèt en 1986 a Casteo (Venèt, Itàlia) pel duò Pep Tordera e Xavier Rodon, amb la tòca de far conéisser la tradicion musicala catalana al public esperantofòn.
Puèi, Josep Maria Milla e Carles Vela jonguèron lèu lo grop. Pendent aquel temps, divèrses concèrts se tenguèron en Itàlia, Ongria, los Païses Catalans, los Païses Basses, França, Occitània, Bascoat, e endacòm mai. Pel primièr còp, una votz femenina s’inscriguèt al grop: Núria Oller.
En 1989, lo grop publiquèt Fajreroj. Unua kataluna kantareto.
En 1992, en seguida de l’emigracion de Pep als Estats Units, lo grop perdèt en granda partida de son activitat.
Kaj Tiel Plu foguèt relançat en 1998 pendent lo Congrès Universal d’Esperanto a Montpelhièr en Occitània. Per de rasons familialas, Núria foguèt remplaçada per Luz Vázquez. Ferriòl Macip, Javier Muñoz, Antonio Alberca, e Pau de Nut jonguèron al grop, pus tard seguits per Elena Milla, Carles Badia, Anna Sánchez, Isaac Barrera, e Àngel Ribas.
La composicion (guitarra, mandolina, flaütas, violon, contrabassa, percussion, e votz) vendriá desenant evidenta, e lo repertòri s’espandiguèt per inclure la tradicion occitana, dels trobadors fins als jorns de uèi, e la tradicion judeoespanhòla.
Lo grop es actualament compausat de:
Anna Sánchez: percussion
Carles Vela: flaütas e votz
Elena Milla: percussion e votz
Ferriol Macip: violon e votz
Isaac Barrera: contrabassa
Josep Maria Milla: mandolina, flaütas, e votz
Xavier Rodon: guitarra e votz.
Lo grop fòlk prepausa de concèrts e de danças amb de musica del mond entièr.
Fins ara, an publicat quatre albums sul labèl independent Vinilkosmo:
Sojle de la klara temp’ (2001), Plaĉas al mi (2004), Surplacen venu vi (2009) e Je la kvara (2025).
Cliquez sur les albums pour les écouter ou les télécharger.
