Plaĉas al mi

Après "Sojle de la klara temp'" (vkkd 32) c'est a travers sons du moyen âge, tradition catalane et occitane que Kaj Tiel Plu nous propose, avec ce deuxième CD, enregistré dans notre studio "De La Trappe / Vinilkosmo" cette fois, un voyage toujours aussi enchanteur au son des flûtes, mandolines, maintes percussions et voix déployées, les composantes même de ce style immédiatement reconnaissable.

Bien que la langue chantée soit l'espéranto, bien sûr, la tradition ne semble nullement trahie et montre une fois de plus que malgré sa jeunesse, l'espéranto a su capter l'essence du langage a ses racines ancestrales et atteindre l'oreille et la sensibilité de tous. Aussi, et c'est une démonstration de plus, le public de prédilection de Kaj Tiel Plu compte un large nombre de personnes de tous âges et pays qui ne connaissent pas l'espéranto, mais ne semblent pas dépaysés pour autant ! 

Kaj Tiel Plu a voulu donner a cet album un son de concert "live", et a inclus, une fois n'est pas coutume, deux adaptations de chanteurs actuels, un du catalan Ramon Muntaner et l'autre du célèbre groupe occitan Nadau. 

Kaj Tiel Plu c'’est : 
Carles Badia : basse, chœurs 
Carles Vela i Aulesa : flûtes, chœurs 
Elena Milla : percussions, voix 
Ferriòl macip i Bonèt : violon, coquilles St-Jaques, chœurs 
Javier Muñoz : fautif pour son absence 
Josep Maria Milla i Saldon : flûtes, voix, percussions, mandoline, tambour à friction (branleur)
Pau de Nut : violoncelle, tambourin, chœurs 
Xavier Rodon i Morera : voix, guitare, mandoline

Musiciens invités :
Joel Rodon : pandero dans Ni kunvenas et >I> La kato kaj la fripono 
Vincent Trincal : violoncelle dans Ni kunvenas, La aventuro et Brilas roso en mateno 
Traductions : Abel Montagut, Josep Virgili, Salvador Gumà, Kaj Tiel Plu
Arrangements : Kaj Tiel Plu
Studio : Studio de la Trappe / Vinilkosmo (Donneville) 
Ingénieur du son : Triboulet