Album ref. : VKKD128-063
Album 12 titres – 33:00 mn
Disponible aux formats MP3 – 320 Kb/s et OGG
jOmO okcitanas - JoMo – Tournefeuille (Toulouse, Occitania)
Coproduit par Vinilkosmo / JoMo © 2016
Attention : L'album complet est aussi disponible aux formats numériques suivants en cliquant sur le format désiré:
OGG, FLAC** **(sans perte) et Streaming (MUZIK-KLUBO).
Nous contacter pour commander en téléchargement les pistes à l'unité en mp3 ou autre format.
Sortie de l'album physique CD le 15 juin 2016
Pour ce nouvel album, jOmO a invité les musiciens du groupe Brankabodegaïres (bodegistoj en espéranto, joueurs de cornemuse en français) dans le (désormais légendaire) Studio de la Trappe. Il joue avec ce groupe dans les rues dans les différents carnavals, festivals et défilés dans le Lauragais et la région. Leur répertoire est très festif, joyeux, dansant et prend ses racines dans les chants occitans traditionnels.
Le principal instrument du groupe est certainement la "boudègue", cornemuse en peau de chèvre, et c’est pourquoi nous le nommons aussi avec le mot occitan "la craba" ( "chèvre" en occitan, prononcé [krabo]). Presque disparu après la Première Guerre Mondiale, il renaît dans les années 1970 grâce à un certain nombre de passionnés.
Les textes de l'album présentent divers aspects de la culture occitane, des luttes sociales à la passion pour le rugby, en passant par les traditions du vin et des carnavals et la lutte pour la survie de la langue.
jOmO a eu l'occasion de présenter son travail au Congrès Mondial de l'Espéranto à Lille, en France, en juillet 2015. L'émergence de ce nouvel album est compatible avec la publication imminente d'un manuel de la langue occitane en espéranto, que jOmO a écrit. Voilà deux bonnes façons d'apprendre à connaître la culture occitane!
jOmO et Brankabodegaïres (Brankabodegistoj) sont:
jOmO (J. M. Leclercq), guitare basse, banjo, darbouka, voix.
Rémy Vidal: batterie.
François BACABE: boudègue, guimbarde, harmonica, banjo.
Michel MONDON: boudègue.
Maxence CAMELIN: boudègue.
Xavier Vidal: boudègue.
Rita Macedo: accordéon, chant.
Robert NAUDY: caisse claire.
Cet album a été enregistré à Donneville, Haute-Garonne, au le Studio de la Trappe - Vinilkosmo entre juillet 2014 et janvier 2016.
Enregistrement, mixage et mastering: Triboulet
Assistant: Nevik Martorell-Baudin
Graphiques de la couverture et du livret: Alexis Julian
Photo de couverture: Francis Fourcoux
Photos dans le livret: Flo!
Merci à:
- Rikardo Cash pour son aide dans la vérification et la révision des textes.
- Flo! pour les repas délicieux et pour la supervision du projet.
ABONKLUBO
Soutenez activement le label et sa production musicale en espéranto, la sortie de nouveaux albums ou la réédition d'anciens albums.
La seule alternative est que tous ceux qui souhaitent continuer à écouter de la musique en espéranto du catalogue de Vinilkosmo en streaming équitable sur Music Divercities et ailleurs s’abonnent à l'ABONKLUBO (Club des abonnés).
Il est aussi possible de consulter les nouvelles musicales du Blog ou de la Lettre d'Information de Vinilkosmo.