In-Spir'

In-Spir'  -  Morice Benin
Prix
15,00 €
In-Spir'
Dié (Drôme Provençale, France) - 2001

 

Album ref : VKKD045-018
CD 15 titres - 51:55 mn 
 
In-Spir' - Morice BENIN – France Produit par Vinilkosmo © 2001 
 

Attention : L'album complet est aussi disponible aux formats numériques suivants en cliquant sur le format désiré:
OGGFLAC** **(sans perte) et Streaming (MUZIK-KLUBO).

Nous contacter pour commander en téléchargement les pistes à l'unité en mp3 ou autre format.


L'oeuvre de Morice compte une bonne vingtaine de CDs et autant de K7's souvent récompensés par des prix comme ceux de l'Académie Charles Cros, la Sacem ou le Coup de Coeur de la revue Chorus pour "Vie Vent" dont sont extraites les chansons traduites ici. 
"S'incrire", "Marins de Terre", "Vie-Vent", "On avance", "L'annonce", "La jeunesse gronde", etc ...

Dans cet album en espéranto vous trouverez aussi un des titres phares de Morice traduit en Espéranto "Les pays n'existent pas" (La landoj ekzistas ne). 


Morice BENIN c’est : 
Morice BENIN : voix, guitare dans 1 et 7 

Musiciens : 
Leo Nissim : claviers dans 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 12, 13, 15
Dominique Dumont : guitare dans 2, 3, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 15
Norbert Paul : piano, accordéon dans 2, 3, 5, 8, 9, 10, 12
Michel Goubin : claviers, chœurs dans 1, 7, 14
Dominique Brunier : violoncelle dans 2, 3, 5, 8, 9, 10, 13, 15
Sydney Thiam : percussions dans 2, 3, 4, 5, 12, 15
Christophe Negre : saxophone alto, fûtes à bec irlandaises dans 2, 3, 4, 9, 12, 13, 15
Anne-Marie Ferreira et Laurence Giorgi : chœur dans 2, 4, 5, 9, 10
Eric Dartel : piano dans 6
Jef Sicard : saxophone, clarinette dans 6, 11
Holger Lamp : percussions dans 6,11
Magali Braconnot : chœur dans 6, 11
Triboulet : claviers dans 12

Esperanta tradukado/adaptado:
Georges Lagrange (1, 3, 9, 11); Roel Haveman (2, 4, 10, 12, 15); Bernard Legeay (6, 14); Arno Lagrange (5); Rikardo Cash (7); Brigitte & Thierry Faverial (8); Ĵak Le Puil (13).
 

Studio (voix de Morice et mix) : Studio de la Trappe / Vinilkosmo (Donneville) 
Ingénieur du son : Triboulet

Graphisme couverture album: Claude Larosa








ABONKLUBO

Soutenez activement le label et sa production musicale en espéranto, la sortie de nouveaux albums ou la réédition d'anciens albums. 
La seule alternative est que tous ceux qui souhaitent continuer à écouter de la musique en espéranto du catalogue de Vinilkosmo en streaming équitable sur Music Divercities et ailleurs s’abonnent à l'ABONKLUBO (Club des abonnés).

Il est aussi possible de consulter les nouvelles musicales du Blog ou de la Lettre d'Information de Vinilkosmo.

ABONKLUBO

Textes des chansons

Vous devez être abonné (ABONKLUBO) ou l'avoir acheté ici pour accéder aux textes des chansons.