HHK2 (HipHopa Kompilo, Volumo 2)

La HHK2 (HipHopa Kompilo Vol.2)

Ésta es una recopilación de hip hop 100% en Esperanto, e igual que los usuarios del Esperanto, los artistas provienen de todo el planeta.
Productores, raperos, cantantes y músicos de no menos de 10 países de todo el mundo: Alemania (Jonny M), Brasil (Tone), Canadá (Diablo), Dinamarca (Bugge Bang), Finlandia (Dolchamar), Francia (La Pafklik), Japón (Eterne Rima), Eslovaquia (Marteno), Suecia (Carina), y Suiza (Tinitus)!

Al contrario que en el Volumen 1 de esta recopilación*, realizada en 2009 y la cual fue experimental, este segundo volumen ha sido producido profesionalmente y presenta artistas ya confirmados como Eterne Rima y Platano de Pafklik, los cuales recientemente han publicado sus propios álbumes, sin olvidar Dolchamar, el cual proviene del universo del pop rock, siendo también la primera banda en hacer rap en Esperanto.

Las diversos títulos que componen esta recopilación son muy diversos, van desde el clásico hip hop de Nueva York (Platano, “Lasta Kanto”), vigorosas canciones (Johnny M, “Diru min nun”), pop rock (Dolchamar, “Tritaga afero”) y horteras canciones del subgénero de rap “Dirty South” (Eterne Rima, “Fidela”).

Igual que en todas las compilaciones de rap, ésta permite experimentar con imprevistas colaboraciones entre los artistas en un verdadero ambiente internacional.

*Todavía en descarga gratuita en  HHK1 (HIPHOPA KOMPILO Vol.1)

 ARTISTAS en la HHK2 (HipoHopa Kompilo Vol.2)

Bugge Bang (Dinamarca)

Bugge Bang es un joven esperantista. Esperantista de nacimiento, pues su padre es Kim del famoso grupo “Hotel Desperado”. 
Desde muy joven se interesó por el arte del hip hop del “human beat-box” (caja de ritmos humana). 
Participó incluso en diversos cursos para perfeccionar su arte.

 Carina (Suecia)

Carina es una joven esperantista. 
Nació y vive en Suecia.
Ella es esperantista de nacimiento y sus padres son el famoso duo musical ĴomArt y Nataŝa, originarios de Kazajistán. 
Carina, canta desde el año 2009, y sus padres editaron el disco titulado Carina kantas por vi en esperanto el cual, es un conjunto de canciones, las cuales se grabaron desde su infancia hasta ahora.

Diablo (Canadá)

Diablo, originario de Puerto Rico, es esperantista desde hace pocos años, pero interpreta música desde hace bastante tiempo. 
Ahora mismo sólo toca, y todavía, no rapea en esperanto. 
Compone música y la vende a muchos raperos los cuales rapean en español y en inglés. 
Incluso visitó Los Ángeles y trabajo junto a algunos productores famosos, como por ejemplo DJ Muggs (Cypress Hill!).

Dolchamar – Pieĉjo (Finlandia)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
Dolchamar Dolchamar (anteriormente Dolcxamar) es un grupo musical que comenzó en el año 1999 en Londres, pero ahora radica en Finlandia. 
Cantan e interpretan rock rítmico y hip hop. 
En el primer álbum de Dolcxamar apareció la primera canción totalmente rapeada, “Ĉu vi pretas?” la cual tuvo un gran éxito.
A causa de la marcha de miembros del grupo, éste cambió su nombre de Dolcxamar al nuevo de Dochamar en el año 2003. Editaron el álbum de rock, Rebela sono. 
Y tras un nuevo cambio en la composición del grupo en 2010, apareció Trajn' nenien, Solamente Patrik Austin (Pieĉjo) está desde el comienzo del grupo. 
Él participó individualmente en la recopilación HHK Vol. 1 colaborando con DĴ Roĝer, y en la recopilación HHK Vol. 2 con la canción “Nia hiphop'”.
 

Eterne Rima (Japón)

Eterne Rima nació en Polonia y actualmente, vive en Japón. 
Su primer albúm-demostración Por miaj gefratoj apareció no oficialmente en 2001. 
Contribuyo con dos canciones a la recopilación Hiphopa Kompilo Vol. 1. 
En el 2010, editó el álbum gratuito Por la rep' como anuncio de su siguiente álbum, Samideano.

Gijom Armide (Francia)

Gijom' Armide es un cantante y pianista francés. 
Toca música desde la infancia, y esperantista desde el año 2008. 
Vive en la misma ciudad que Platano (París) y tuvieron la idea de componer música juntos, cuyo resultado fue “Ĝimini la akrido”.





Photo: Sjoerd Bosga

Jonny M (Alemania)

Jonny M es un joven alemán. 
Desde el año 2006 se dedica a la música en alemán de estilo rap-ragga-reggae, y desde el año 2009 en esperanto. 
Al comienzo del 2011, Jonny M editó Pli ol espero, un EP compuesto de cinco títulos, el cual libremente, se puede descargar desde internet. 
Para la recopilación HHK Vol. 2 ha grabado una canción con Tinitus de Suiza.

Marteno (Eslovaquia)

Marteno es un rapero que nació en Eslovaquia, y ahora vive en Londres. 
Hace rap desde el 2003, realizando principalmente conciertos en los encuentros esperantistas. 
Su canción “PI” se interpretó en el año 2006. 
Se interesa también por los idiomas, por ejemplo en “PI” será en una parte, el primer rap en el idioma Lojban.

Platano – La Pafklik (Francia)

La Pafklik era una banda de hip hop, compuesta por los parisienses Platano y Katakana. 
El dúo actuó por primera vez en el año 2006. 
En la banda, Platano rapea y hacía scratches, mientras Katana componía y rapeaba igualmente. 
En el 2008 editaron el álbum Fek al Esperanto. 
Ellos también participaron activamente en la recopilación HHK Vol. 1. Pero, por diversos motivos, en 2010, el grupo se separó. 
Ahora Platano rapea la música de otros autores. 
En la recopilación HHK Vol. 2, Platano trabajó con Diablo, Eterne Rima, y Gijom Armide. 
Pafklik aparece aquí en la canción “Nia hiphop'”. 
Katakana compuso la base del grupo de instrumentos.

Tone (Brasil)

Tone es un rapero brasileño. 
Se hizo famoso con la canción “Nova kanto” interpretada por primera vez en Pato Branco (Brasil) durante el Internacia Junulara Kongreso (Congreso Internacional de la Juventud) en el 2002.

Realizó una gira por Europa en el 2009, promocionando entonces su octavo álbum, Repe, Ritme, Sone...