Kavaliriko

El grupo frisón-holandés Kapriol'! presentó su CD debut en Esperanto «Aventur'» durante el KEF en Dinamarca. 
Éste es su nuevo CD Kavaliriko en el que presentan su animada música que es tanto tradicional como propia. La base de sus temas en este álbum es música tradicional, a veces de varios siglos de antigüedad, holandesa y frisona. Pero, tal y como indica el nombre del grupo, les gusta las cabriolas haciendo arreglos libres sobre esa música tradicional. 

Les gusta también establecer vínculos entre el presente y el pasado, por ejemplo, mediante el uso de influencias de otros músicos. Pueden ser que estilos antiguos, como la música medieval del tiempo de los caballeros, o los estilos tradicionales españoles, celtas y balcánicos. Pero también pueden ser estilos actuales como el jazz o la salsa. 
Son destacables el fuerte canto coral, a varias voces, o los instrumentos nada cotidianos. El repertorio contiene no sólo canciones y música para escuchar sino también bailes de su programa de danza folk: chotis, bourrée (o borrèia), corros cherquesos y gigas. 

Entre su primer disco y este segundo, Kapriol'! no sólo ha tocado en Holanda sino también a menudo en conciertos y festivales en el extranjero. El grupo apareció, entre otras, en 2009 en el Circle d'Arrels, en Barcelona; en el KEF en Dinamarca y en FESTO, en Alemania; en 2010 en el Congreso del BeNeLux en Amberes (Bélgica), en el Congreso Francoalemán en Kaiserslautern y en ARKONES, en Polonia. En 2011 siguió una gira por Bélgica, Francia (entre otros en el congreso frances de esperanto IREM en Sète) y Alemania organizada por EUROKKA (Asociación de Rock en Esperanto) y después, por Estados Unidos. En 2013, en junio, tuvo lugar de nuevo una gira por Estados Unidos y en agosto el grupo tocó en concierto en el Congreso Italiano de Esperanto y en FESTO, en Bélgica (Kelmis). 
Al principio del año 2014, Kapriol'! tocó de nuevo en concierto en Polonia y en agosto en Bretaña, entre otras, el 12 de agosto en el congreso de SAT (Asociación Mundial Anacional) en Dinan. 
En agosto de 2015 Kapriol'! tocó para el concierto baile del 100º Congreso Mundial de Esperanto en Lille (Francia).

En este álbum, Kapriol'! son: 
- Marita Kruijswijk (flautas, chirimía, canto),
- Marian Nesse (acordeón, canto),
- Rutger Dijkstra (bajo, guitarra, violín, canto),
- Ad Bos (batería, percusión, teclado, canto). 

Grabado: en 2013 y principio de 2014. 
Estudio: TRbandstudio, Frisia (Holanda). 
Ingeniero de Sonido: Ad Bos. 

Concepto y realización de la carpetilla del CD: Martia Kruijswijk (textos) e Yves Charlot (Ivimages).
Carátula del CD: Yves Charlot (Ivimages) sobre una foto de Ivo Miesen. 
Traducción y adaptación de los textos al Esperanto: Roel Haveman y Wil van Ganswijk (canción nº2).