Nuda

Nuda - Kjara
Precio
3,33 €
Nuda
Rimini (Italia) - 2023

 

EP ref.: VKKD136 
EP 4 títulos - 15:31 mn, disponible en CD - MP3 – 320 Kb/s - OGG - FLAC y streaming 
 

Nuda - Kjara - Rimini, Italia
EP producido por Musica di Seta © 2023

 

Antención: El álbum completo estás disponibe también en los siguientes formatos digitales, pinchando sobre el formato deseado:
OGG , FLAC  o Streaming (MUZIK-KLUBO).

Contáctenos para solicitar pistas individuales para descargar en  mp3 u otro formato.  

 

Lanzamiento oficial del EP 4 títulos el 25 de julio de 2023



Nuda (Desnuda) es el título de este nuevo proyecto que desafió a Kjara, prácticamente este EP es un desafío.
Nunca dejó de lado sus guitarras para confiar la interpretación "únicamente" a la voz y el texto y la música, en un diálogo interior y apasionado con el piano de Simone Migani. Fue un bonito proyecto colaborativo que fructificó con éxito a pesar de las dudas, pero al final Kjara confió en sí misma y aprendió a confiar, se despojó de las certezas que obtenía tocando su instrumento y se dejó llevar por la desnudez emocional.
Las canciones le permitieron a Kjara hacer eso. Como siempre, la música domina a los artistas, como debe ser y como es necesario que sea. 

El esperanto siempre le brinda nuevas oportunidades y posibilidades para ir más allá de los límites, como está en su propia naturaleza y en su ideal... 

Las traducciones/adaptaciones fueron realizadas por Federico GOBBO.

El EP Nuda contiene 4 canciones, Tiu ĉi tempo (Esta vez) y Nombru ĉion (Haz las cuentas) nunca fueron editadas, Sablo Venta (Arena y Viento) es un tema tomado del álbum de 2015 Disordine y Mozaiko (akustika versio) (Mosaic – versión acústica) es la versión acústica de una de las canciones más importantes para el artista.

Tema de las canciones: 
Tiu ĉi tempo (Esta vez): Aprende a no tener miedo, a aprovechar los buenos momentos y también los más complejos, para convertirlos en oportunidades. A veces, nuestros peores enemigos somos nosotros mismos. Es una invitación a vivir, a arriesgarnos porque es nuestro tiempo, el tiempo que tenemos. 

Nombru ĉion (Haz las cuentas): Una lista de cosas hermosas que huelen bien todos los días. Cositas preciosas, collares de perlas y música nueva. La única forma de resistir es contar las cosas buenas que nos rodean y guardarlas como un tesoro, para usarlas como herramienta, como camino hacia la serenidad.

Sablo Venta (Arena y Viento): Kjara ha querido "revivir" esta vieja canción porque lleva imágenes que le son queridas, la arena y el viento, dos elementos que forman parte de su historia, de sus orígenes, de su ciudad natal -Rímini- y que, cuando se juntan, confunden, crea caos. A pesar del paso de los años, siempre es interesante inventar nuevas formas de cruzar el "viento de arena".

Mozaiko (akustika versio) (Mosaico – versión acústica): Todos somos parte de un gran mosaico universal, cada uno de nosotros es una pieza de este cuadro. Comienza a buscar reconocerte a ti mismo nuevamente. De hecho, reconocerse unos a otros es apoyarse unos a otros.

En este EP de KJARA están:
-Textos y música: Chiara Raggi

-Traducción y adaptación de textos en Esperanto: Federico Gobbo

-Chiara Raggi: voz 
-Simone Migani: piano

-Arreglos: Chiara Raggi y Simone Migani

-Grabación y mezcla: Mattia "Matta" Dallara en Depositozero Studios (Forlì - FC)
-Masterización: Max Paparella en Groove Sound Design (Monteveglio - BO) 

-Arte gráfico de la portada del álbum: Francesco Mussoni

-Producción artística: Musica di Seta
-Producción ejecutiva: Musica di Seta/Vinilkosmo
-Distribución digital: Vinilkosmo a través de Believe Music France 
-Servicio de prensa: Chiara Giorgi para Italia, Floréal Martorell para el extranjero y Esperanto 

 





ABONKLUBO

Apoye activamente el sello y su producción musical en esperanto, el lanzamiento de nuevos álbumes o la reedición de álbumes antiguos. 

La única alternativa es que todos aquellos que deseen seguir escuchando música en esperanto del catálogo de Vinilkosmo en streaming equitativo en Music Divercities y en otros lugares se suscriban a ABONKLUBO (Club de suscriptores).

También es posible consultar las noticias musicales del Blog o el Boletín de Vinilkosmo.

ABONKLUBO

Letras de las canciones

Debes ser suscriptor (ABONKLUBO) o haberlo comprado aquí para acceder a la letra.