Doble álbum ref.: VKKD132-067AB
Doble CD A/B – (Disco A en Esperanto, 12 títulos, 46:23 mn / Disco B en frances, 12 títulos, 46:10 mn)
Disponible en MP3 – 320 Kb/s - OGG y CD
Planedo nia - Vojaĝo – Tolosa - Occitania - Francia
Co-producido por Vojaĝo/Vinilkosmo © 2017
Antención: El álbum completo estás disponibe también en los siguientes formatos digitales, pinchando sobre el formato deseado:
OGG , FLAC o Streaming (MUZIK-KLUBO).
Contáctenos para solicitar pistas individuales para descargar en mp3 u otro formato.
Lanzamiento del álbum digital y fisico el 13 de octubre de 2017
El primero álbum doble de Vojaĝo titulado Planedo nia incluye 12 canciones en esperanto en el primer CD y en el segundo en francés. En estos discos, Vojaĝo da un homenaje vibrante a la tierra, que nos dio la vida y da a la humanidad todo lo que tiene y posee incalculablemente. Sin embargo "le duele a la Tierra" porque algo ha perturbado su fuerza y equilibrio: esta es la declaración de Vojaĝo en el primer título y además de los caprichos climáticos, continua existiendo miseria.
Felizmente, está la música para proponer momentos de descanso a los que están desesperados, y he aquí la música para denunciar la injusticia y endulzar nuestra suerte, he aquí la música para concienciarnos de que el mundo puede ser bello a pesar de la miseria, gracias a la amistad, amor, bailes, sueños. Sin embargo es necesario pensar y hacer algo para evitar el "Bluson de la sezonoj" que llega para helar nuestros corazones.
Vojaĝo en este álbum están:
- Audrey Rey: solista que canta en francés con coros en esperanto.
- Jean-Claude Patalano: solista en esperanto, saxofónos tenor, soprano y midi , clarinete, fauta, diseño de sonido.
- Giles Bérnard: teclados, coros (10).
- Didier Kerboull: bajo.
- Pascal Marceillac: bateria.
Músicos invitados:
- Pierre Lacassagne: percusión (2, 4, 9).
- Simone Grinfeld: trombón (12).
Música: Jean-Claude Patalano (1, 2, 4, 6, 7, 12) y Gilles Bérnard (3, 5, 8, 9, 10, 11).
Textos en esperanto: Jean-Claude Patalano.
Revisión de textos en esperanto: Rikardo Cash.
Registro y mezcla: Jean-Claude Patalano, Studio Audiopole.
Dirección: Triboulet, Studio de la Trappe.
Fotos: Sophie Patalano.
Gráficos y diseño del libreto: Jean-Claude Patalano.
ABONKLUBO
Apoye activamente el sello y su producción musical en esperanto, el lanzamiento de nuevos álbumes o la reedición de álbumes antiguos.
La única alternativa es que todos aquellos que deseen seguir escuchando música en esperanto del catálogo de Vinilkosmo en streaming equitativo en Music Divercities y en otros lugares se suscriban a ABONKLUBO (Club de suscriptores).
También es posible consultar las noticias musicales del Blog o el Boletín de Vinilkosmo.